• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
14:42 

NADYN
Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт
Сердце воина бьется слева

Наступают полки падших.
Содрогается земля.
Я один средь бури страшной.
Грудь моя полна огня.

Не простили страшной боли,
Местью их горят глаза.
Но мою не сломят волю,
Не падет моя слеза.

Не нужна чужая слава.
Опущу я взгляд свой вниз.
Ищут мое сердце справа?
Ожидает их сюрприз.

Выпускают черти стрелы,
Попадают в мою грудь.
Мое сердце бьется слева
И укажет мне мой путь.

Пыток я не испугаюсь.
Уготовил боль мне враг.
В смерти лишь воскликну: «Каюсь!»
Отступив от райских благ.

Жезл поднимет раскаленный
Демон, выйдя из толпы.
Боль на коже опаленной,
Но не двинутся стопы.

Рассмеется ангел падший
Злобным смехом мертвеца.
Для него нет мести слаще,
Но не скрою я лица.

Ярость разрывает разум.
И направив злой свой взгляд
В их глаза, воскликну сразу:
«Убирайтесь, черти, в ад!»

И на шаг отступит демон,
Слыша гром упрямых слов.
Напрягусь всем мощным телом,
Чтобы скинуть груз оков.

Я взреву, как змей крылатый!
А твердыня дрогнет вновь!
Только не от полчищ в латах,
А от тех, в чьих жилах – кровь!

В прах рассыплются все цепи,
И я двинусь вновь вперед!
Твое тело, падший, в склепе,
И тебя земля зовет!

Зря, вы, бесы, отступаете!
От меня не скрыться вам!
Без цепей, во тьме не тающих,
Вам герой не по зубам!

И пока в моей груди
Слева бьется сердце воина,
Я сильней, я впереди,
И не дам я вам покоя.


(С) Miranda la Morg

@темы: Стихи

13:00 

Владимир Набоков

NADYN
Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт
ТРИСТАН
I

По водам траурным и лунным
не лебедь легкая плывет,
плывет ладья и звоном струнным
луну лилейную зовет.

Под небом нежным и блестящим
ладью, поющую во сне,
с увещеваньем шелестящим
волна передает волне.

В ней рыцарь раненый и юный
склонен на блеклые шелка,
и арфы ледяные струны
ласкает бледная рука.

И веют корабли далече,
и не узнают никогда,
что это плачет и лепечет —
луна ли, ветер иль вода...

II

Я странник. Я Тристан. Я в рощах спал душистых
и спал на ложе изо льда.
Изольда, золото волос твоих волнистых
во сне являлось мне всегда.

Деревья надо мной цветущие змеились;
другие, легкие, как сны,
мерцали белизной. Изольда, мы сходились
под сенью сумрачной сосны.

Я тигра обагрял средь тьмы и аромата,
и бег лисицы голубой
я по снегу следил. Изольда, мы когда-то
вдвоем охотились с тобой.

Встречал я по пути гигантов белоглазых,
пушистых, сморщенных детей.
В полночных небесах, Изольда, в их алмазах
ты не прочтешь судьбы моей.

1921

@темы: Стихи

10:39 

Фридрих Шиллер

NADYN
Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт
РЫЦАРЬ ТОГЕНБУРГ


«Сладко мне твоей сестрою,
Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
Не могу любить:
При разлуке, при свиданье
Сердце в тишине —
И любви твоей страданье
Непонятно мне».

Он глядит с немой печалью —
Участь решена;
Руку сжал ей; крепкой сталью
Грудь обложена;
Звонкий рог созвал дружину;
Все уж на конях;
И помчались в Палестину,
Крест на раменах.

Уж в толпе врагов сверкают
Грозно шлемы их;
Уж отвагой изумляют
Чуждых и своих.
Тогенбург лишь выйдет к бою:
Сарацин бежит...
Но душа в нем все тоскою
Прежнею болит.

Год прошел без утоленья...
Нет уж сил страдать;
Не найти ему забвенья —
И покинул рать.
Зрит корабль — шумят ветрилы,
Бьет в корму волна —
Сел и поплыл в край тот милый,
Где цветет она.

Но стучится к ней напрасно
В двери пилигрим;
Ах, они с молвой ужасной
Отперлись пред ним:
«Узы вечного обета
Приняла она;
И, погибшая для света,
Богу отдана».

Пышны праотцев палаты
Бросить он спешит;
Навсегда покинул латы;
Конь навек забыт;
Власяной покрыт одеждой,
Инок в цвете лет,
Неукрашенный надеждой
Он оставил свет.

И в убогой келье скрылся
Близ долины той,
Где меж темных лип светился
Монастырь святой:
Там — сияло ль утро ясно,
Вечер ли темнел —
В ожиданье, с мукой страстной,
Он один сидел.

И душе его унылой
Счастье там одно:
Дожидаться, чтоб у милой
Стукнуло окно,
Чтоб прекрасная явилась,
Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
Ангел тишины.

И дождавшися, на ложе
Простирался он;
И надежда: завтра то же!
Услаждала сон.
Время годы уводило...
Для него ж одно:
Ждать, как ждал он, чтоб у милой
Стукнуло окно;

Чтоб прекрасная явилась;
Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
Ангел тишины.
Раз — туманно утро было —
Мертв он там сидел,
Бледен ликом, и уныло
На окно глядел.



1797

Перевод В.Жуковского.

@темы: Стихи

08:58 

Аполлон Майков

NADYN
Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт
РЫЦАРЬ

(Из Bertrand de Born)

Смело, не потупя взора,
Но как праведник, на суд
К вам являюсь я, синьора,
И скажу одно: вам лгут.
Пусть при первом же сраженьи
Я бегу, как подлый трус;
Пусть от вас я предпочтенья
Пред соперником лишусь;
Пусть в азарте, в чет и нечет,
Всё спущу я — меч, коня,
Латы, замки и поля;
Пусть мной выхоженный кречет
На глазах моих с высот
Наземь камнем упадет,
В бой вступив в воздушном поле
С целой стаей соколов;
Наконец, я сам готов
Сгнить у мавров в злой неволе
От истомы и оков,—
Коль не ложь — моя измена,
Не гнуснейшая из лжей,
Что я рвусь уйти из плена
У владычицы моей.



<1892>

@темы: Стихи

13:03 

Николай Гумилев

NADYN
Обходя разложенные грабли, ты теряешь драгоценный опыт
Поединок

В твоем гербе — невинность лилий,
В моем — багряные цветы.
И близок бой, рога завыли,
Сверкнули золотом щиты.

Я вызван был на поединок
Под звуки бубнов и литавр,
Среди смеющихся тропинок,
Как тигр в саду, — угрюмый мавр.

Ты — дева-воин песен давних,
Тобой гордятся короли,
Твое копье не знает равных
В пределах моря и земли.

Вот мы схватились и застыли,
И войско с трепетом глядит,
Кто побеждает: я ли, ты ли,
Иль гибкость стали, иль гранит.

Я пал, и, молнии победней,
Сверкнул и в тело впился нож.
Тебе восторг — мой стон последний,
Моя прерывистая дрожь.

И ты уходишь в славе ратной,
Толпа поет тебе хвалы,
Но ты воротишься обратно,
Одна, в плаще весенней мглы.

И, над равниной дымно-белой
Мерцая шлемом золотым,
Найдешь мой труп окоченелый
И снова склонишься над ним:

«Люблю! Ты слышишь, милый, милый?
Открой глаза, ответь мне: «Да».
За то, что я тебя убила,
Твоей я стану навсегда».

Еще не умер звук рыданий,
Еще шуршит твой белый шелк,
А уж ко мне ползет в тумане
Нетерпеливо-жадный волк.



Безумно люблю это стихотворение. Думаю, в тему сообщества оно попадает?

@темы: Стихи

1001 подвиг

главная